..kulki karhu, puhisten ja välillä ilmaa nuuhkaisten. Se nosteli hitaasti käpäliään korkeassa ruohikossa, kunnes kuuli itselleen ennestään tuntemattomien äänten lähestyvän puiden takaa. Luonnoltaan varovainen karhu koki turvallisimmaksi vaihtoehdoksi nostella käpäliään nopeampaan tahtiin ja pinkaisi suuresta koostaan huolimatta yllättävän ketterästi pakoon:
..itseään kymmeniä kertoja pienempiä, vanutäytteisiä lelukarhuja. Tuo kumma ääni, joka karkoitti suuren metsien kuninkaan pakosalle, oli kolmen pienen lelukarhun kengistä kuuluva hipsutus, taukoamaton pulina ja ihmettelevä hihkuna, sekä Pieni Tuohitorvi, johon Random- karhu puhalteli hupaisten törähdysten riemastuttamana.
Hetki sitten samalla paikalla kulkeneesta elävästä esikuvastaan tietämättöminä tutut ystävämme Random, Kauno ja Bismarck kulkivat elokuisen koivumetsän auringonläikkäisessä heinikossa. Ne pysähtyivät pienen metsälammen ihmettelemään, kuinka koivut heijastuivat ylösalaisina veden pinnasta, kuin latvojaan kohti rannalla seisovia pikkukarhuja kurotellen. Toisinaan vesikirput kävivät keskeyttämässä karhujen ihmettelyn rikkomalla heijastuksen ja aiheuttamalla pieniä renkaita liikkuessaan veden pinnalla. Ihmeellistä olisi olla noin pieni ja kevyt, että olisi itsekin kuin heijastus veden pinnalla, vain pieniä väreitä aiheuttaen. Välillä voisi piiloutua vesikasvien veden pinnalla lepäävien, kevyiden lehtien sekaan, jolloin kukaan ei tulisi huomanneeksi pientä, huoletonta kirppua.
Kirput vuoroin pysähtelivät ja jatkoivat matkaansa, ja lopulta myös pienten karhujen jalat ryhtyivät seuraamaan puroa, jonka yli pienet karhut haaveilivat pääsevänsä. Puron tuolla puolen kun alkaisi suuri, vanha kuusimetsä, josta karhut toivoivat löytävänsä herkullisen sieniapajan. Kentien saman sieniapajan äärellä istuskelee suuri metsän kuningas, joka ihmettelee iloisen keltaisten keltavahveroiden kylää ja pian taas pelästyy lähestyvän tuohitorven kumua.