Vielä jäättömän joen pinnasta heijastuvat näkymät ruokkivat mielikuvitusta pinnanalaisesta maailmasta, joka on kuin meidän näkyvä maailmamme, mutta silti täysin erilainen. Pieni karhu voi miettiä näkymää katsellessaan toista kaltaistaan, joka katselee takaisin veden heijastuksen takaa. Se heilauttaa käpäläänsä samaan aikaan ja yhtaikaa töppää käpäläänsä veden pintaan, jolloin voi melkein tuntea toisen kosketuksen ennen kuin veden pinnan rikkoutuminen aiheuttaa kuvan särkymisen.
Mutta kuinka märältä ja kylmältä siellä toisella puolella näyttääkään tähän aikaan vuodesta!